Take a look at these 6 home improvement projects that all cost less than $1,000 and will yield the highest return on investment when selling your home.